Käännösesimerkit
“I’ll join, I want to join, I want to fight —” “No.”
»Ich werde beitreten, ich will beitreten, ich will kämpfen.« »Nein.«
“Interested in joining up?”
»Wollen Sie beitreten?«
"I'm going to join the A.
»Ich werde der A.T.S. beitreten.«
They can join the club.
Da können sie dem Club beitreten.
You should join up.
Du solltest beitreten.
Dona wants to join us.
Dona will uns beitreten.
We want to join it and work for it.
Wir wollen ihr beitreten und für sie arbeiten.
Listening's one thing, joining's another.
»Zuhören ist eines, beitreten was anderes.«
"You're going to join the Movement, is that it?
Sie wollen der Bewegung beitreten, nicht wahr?
“I’m coming to join you.”
„Ich komme zu Ihnen.“
'You're welcome to join us.'
»Kommen Sie doch mit.«
“You’re not going to join me?”
„Kommen Sie nicht mit?“
Then come join the class.
»Und dann kommen Sie und malen weiter.«
Soon they will be joining me.
Sie kommen bald nach.
They will be joining us on the Pasha.
Kommen zu uns auf die Pasha.
Footsteps join his.
Schritte kommen auf ihn zu.
Come and join with the other chieftains.
Komm zu den anderen Häuptlingen.
Join me there in one hour.
Kommen Sie in einer Stunde zu mir.
‘Join us!’ they all said.
»Komm mit uns mit«, sagten sie.