Käännös "job descriptions" saksan

Job descriptions

substantiivi

• tätigkeitsbeschreibung

Käännösesimerkit

tätigkeitsbeschreibung substantiivi

A name that fits the job description.
Ein Name, der zur Tätigkeitsbeschreibung passt.

Or so it said on the job description.
Jedenfalls stand das in der Tätigkeitsbeschreibung.

well, that was their job description, was it not?
tja, so lautete nun einmal ihre Tätigkeitsbeschreibung, nicht wahr?

He wasn't, really, but that was technically his job description. “For Slitscan.”
Eigentlich war er keiner, aber so lautete seine offizielle Tätigkeitsbeschreibung. »Bei Slitscan.«

But the worst part of it, if she was going to be honest, was the job description.
Wenn sie sich selbst gegenüber ehrlich sein wollte, störte sie allerdings am meisten die Tätigkeitsbeschreibung.

Getting snipped up into tagliatelli by muscular youths with magic swords doesn’t feature in my job description. Sorry, but .
In meiner Tätigkeitsbeschreibung steht aber nichts davon drin, daß ich mich von jugendlichen Kraftprotzen durch irgendwelche Zauberschwerter zu Tagliatelle verarbeiten lassen muß. Tut mir leid …

As for the god's wicked servants . well, that was their job description, was it not? Of course, it was preferable that the pair be wicked somewhere other than in his favorite and most intricately constructed sanctuary.
Was die verruchten Knechte des Gottes betraf … tja, so lautete nun einmal ihre Tätigkeitsbeschreibung, nicht wahr? Freilich hätte er es lieber gesehen, die beiden würden irgendwo anders als in seinem liebsten und überaus minuziös konstruierten Heiligtum ihrer Verruchtheit nachgehen.