Käännös "jack let" saksan

Jack let

• jack lass
• jack ließ

Käännösesimerkit

jack lass

Jack, let me ask you something.
Jack, lassen Sie mich etwas fragen.

“Jack, let’s talk a minute.
Jack, lass uns mal kurz in Ruhe reden.

Just relax, Jack, let it take you.
Entspannen Sie sich einfach, Jack, lassen Sie los.

“Jack, let’s just go,” I said, pulling him by the arm.
»Jack, lass uns gehen«, sagte ich und zog ihn am Arm.

“Jack, let's get our friend away from here, shall we?”
»Jack, lassen Sie uns unseren Freund von hier fortbringen.« Das war Sharp.

Jack, let him up. Jack backed down. He sat on his haunches, grinning widely enough to show all his teeth, while Kiran and Brock stood over Gridley.
Jack, lass ihn aufstehen. Jack nahm die Pfoten von Gridleys Brust, setzte sich und grinste so breit, dass alle Zähne zu sehen waren. Brock und Kiran beugten sich über Gridley.

jack ließ

Jack let the body fall bonelessly to the ground.
Jack ließ den leblosen Körper fallen.

But Jack let the coins fall through his fingers and tumble to the deck.
Doch Jack ließ die Münzen durch seine Finger auf das Deck fallen.

Jack let his hand fall to lie alongside his booted foot in the stirrup.
Jack ließ seine Hand sein gestiefeltes Bein entlang bis zum Steigbügel gleiten.

Jack let fly with his fist and smacked the great beast square in the left eye.
Jack ließ seine Faust fliegen und traf die gewaltige Bestie auf das linke Auge.

Jack let his eyes drift until he found Rob Ecclestone at the back.
Jack ließ die Augen in die Runde schweifen, bis er ganz hinten Rob Ecclestone entdeckte.