Käännös "it was illusory" saksan

It was illusory

• es war illusorisch
• es war eine illusion

Käännösesimerkit

es war illusorisch

Your mastery over Argo was illusory.
Deine Herrschaft über die »Argo« war illusorisch.

The Commissioner’s victory – if such it is – will be purely illusory.
Der Sieg des Kommissars – wenn es denn einer ist – wird rein illusorisch sein.

The bridge was also partly illusory.
Auch die kleine Brücke war zum Teil illusorisch.

a promised, often illusory reward.
eine vielversprechende, oft illusorische Auszeichnung.

but while it was happening he did not think of it as illusory.
aber während es passierte, erschien es ihm nicht illusorisch.

Any feeling of returning freedom was illusory.
Jedes Gefühl wiederkehrender Freiheit war illusorisch.

This hope has proved both misguided and illusory.
Diese Hoffnung hat sich als irrig und illusorisch herausgestellt.

But the promised benefits from these textile investments were illusory.
Doch die versprochenen Vorteile dieser Textilinvestitionen waren illusorisch.

“Is that the only non-illusory datum, common to all: darkness?”
Ist dies das einzige nicht Illusorische, das wir alle gemeinsam haben: das Dunkel?

The candelabras were magical, and possibly even illusory.
Die Kandelaber waren magisch, vielleicht sogar illusorisch.

es war eine illusion

But the safety was illusory;
Doch diese Sicherheit war eine Illusion.

“Or is this some illusory seeming?”
»Oder ist das eine Art Illusion?«

And if so, did that make her beauty illusory?
Und wenn Letzteres, war ihre Schönheit dann eine Illusion gewesen?

The illusory Yeoman Shimada had vanished in an eyeblink.
Die Illusion der hübschen Shimada hatte sich spurlos verflüchtigt.

The pristine purity of these pocket ecospheres is of course illusory.
Die jungfräuliche Reinheit solcher Ökosphären-Nischen ist natürlich eine Illusion.

The water appeared calm from a distance, but this was illusory.
Aus der Entfernung schien das Wasser ganz ruhig zu sein, aber das war eine Illusion.

As we neared them, it seemed that their gigantic size was illusory.
Als wir uns ihnen näherten, schien ihre gewaltige Größe nur eine Illusion.

I know nothing, and all I once knew seems illusory!
Ich weiß nichts, und alles, was ich einmal wusste, scheint mir nur Illusion!

The roof over the peristyle, probably illusory, was full of holes.
Das Dach, sicherlich eine Illusion, hatte Löcher, durch die Licht fiel.