Käännösesimerkit
They used him like they used you.
Sie haben ihn genauso benutzt, wie sie dich benutzt haben.
Rubiy must have known that and used it against them, used them like he used everyone else.
Rubiy hatte das erkannt und gegen sie benützt. Er benützte sie, wie er jeden benützte.
— He’s using you, Caz, he’s just using you . . .
– Er benutzt dich, Caz, er benutzt dich nur …
They'd used me. Tatiana had used me.
Sie hatten mich einfach benutzt. Tatiana hatte mich benutzt.
Esteban just used me as he used everyone else.
Esteban hat mich benutzt, genau wie er alle anderen auch benutzt hat.
They used you the whole time, just used you, man.
Die haben dich die ganze Zeit benutzt, nur benutzt.
All things are used.
Alles wird verwendet.
That’s what was used.
Das haben sie verwendet.
everything was used or recycled.
auf und verwendeten es wieder.
Anything can and will be used against you.
Alles kann und wird gegen einen verwendet.
“Nothing that could be used against you.”
Nichts, das gegen dich verwendet werden könnte.
Or he would be used against her.
Oder man verwendete es gegen sie.
Priests used it for—
Priester verwendeten sie für –
They used it for exchange.
Man hat sie als Tauschmittel verwendet.
And what’s it used for?”
Und wofür wird sie verwendet?
‘But what’s the use of that?
Aber was nutzt das?
«What's the use of that?
Was nützt das jetzt?
All those abstract values, did he use them, or did they use him?
Alles abstrakte Werte – nützten sie ihm, oder nützte er ihnen?
“Then he’s no use to me.
Dann nützt er mir nichts.
And sense is no use to me.
Und das nützt mir nichts.
It's of no use to you."
Sie nützt dir nichts.
None of this was any use.
Das nützte doch alles nichts.