Käännös "it spans" saksan

It spans

• es erstreckt sich
• es erstreckt sich über

Käännösesimerkit

es erstreckt sich

His empire spanned the entire Disc!
Sein Reich erstreckte sich über die ganze Scheibenwelt!

Then there was the fence that spanned out from both sides of the unprepossessing gate;
Und dann war da der Zaun, der sich zu beiden Seiten des unauffälligen Tors erstreckte;

The sandstorm was huge, stretching high in the air and spanning nearly forty miles.
Der Habub war gigantisch, er reichte hoch in die Luft und erstreckte sich über fast vierzig Meilen.

Halley’s twin tails now unfurled across a span greater than Mercury’s orbit.
Halleys doppelter Schweif erstreckte sich nun über eine Spanne, die weit über die Merkurbahn hinausreichte.

He shifted his gaze to the bridge again, a broad concrete span stretching ahead into Iowa.
Wieder ließ er den Blick zur Brücke schweifen, einem breiten Betonband, das sich nach Iowa erstreckte.

Taken together, the artifacts comprised a giant sculpture, spanning more than a quadrillion dimensions.
In ihrer Gesamtheit bildeten die Artefakte eine gigantische Skulptur, die sich über mehr als eine Billiarde Universen erstreckte.

Upholstered in black plastic, it spanned the width of the bed with a foot to spare on either side.
Es war mit schwarzem Kunststoff gepolstert, erstreckte sich über die ganze Bettbreite und stand beiderseits noch dreißig Zentimeter über.

London, Normandy, Arizona, Seattle: glimpses into the dregs of a story that spanned four hundred years.
London, Normandie, Arizona, Seattle: Kleine Einblicke in eine Geschichte, die sich über vierhundert Jahre erstreckte.

The battle could not still be under way: human attention spans did not last long.
Es war undenkbar, dass die Schlacht immer noch im Gange war. Die menschliche Aufmerksamkeitsspanne erstreckte sich nicht über einen so langen Zeitraum.

But from the second floor, she also had a view that spanned the area from the towers of downtown to Mt Washington.
Hier oben breitete sich ein weites Panorama vor ihr aus, das sich von den Bürotürmen Downtown bis zum Mount Washington erstreckte.