Käännös "it rediscovered" saksan

It rediscovered

• es wiederentdeckt
• es wieder entdeckt

Käännösesimerkit

es wiederentdeckt

Rediscovered what was forgot.
Wiederentdeckt, was vergessen war.

We watched the world rediscover itself.
Wir beobachteten, wie sich die Welt wiederentdeckte.

Mendel’s work with plants is rediscovered.
Mendels Arbeit mit Pflanzen wird wiederentdeckt.

The Verunans rediscovered their past, learned from it, resolved to fight.
Die Verunier haben ihre Vergangenheit wiederentdeckt und von ihr gelernt zu kämpfen.

And there’s stuff they knew that we still haven’t rediscovered.
Und es gibt Dinge, die sie wussten, die wir immer noch nicht wiederentdeckt haben.

Do we need more dei from rediscovered machinae?
Brauchen wir wirklich diese dei aus wiederentdeckten machinae?

The rediscovered Ecuadoran Zápara became an anthropological cause célèbre.
Die wiederentdeckten Zápara Ecuadors wurden eine anthropologische Sensation.

It’ll get lost, and will be forgotten until it’s rediscovered in the eighteenth century.”
Er geht verloren und wird vergessen, bis er im achtzehnten Jahrhundert wiederentdeckt wird.

They struggled on the first two days, but they've rediscovered their marching boots.
Die ersten beiden Tage waren schwierig für sie, aber inzwischen haben sie ihre Wanderstiefel wiederentdeckt.

He rediscovered the papers the first time he played chess with the biker.
Er hat die Blätter wiederentdeckt, als er das erste Mal mit dem Motorradrocker Schach spielte.

es wieder entdeckt

They spent a lot of close time together, rediscovering friendship.
Sie verbrachten viel Zeit miteinander und entdeckten ihre Freundschaft wieder.

Or maybe he was just rediscovering his own Macedonian blood.
Vielleicht aber entdeckte er nur wieder sein eigenes mazedonisches Blut…

But Hawk had rediscovered it, and now it belonged to the Ghosts. Well, mostly.
Aber Hawk hatte es neu entdeckt, und nun gehörte es den Ghosts.

OUT IN THE void of the Central Time Zone, Sara rediscovered music.
Dort, im Nichts des Landesinneren, entdeckte Sara die Musik neu.

Now it had been rediscovered, but it was at war with itself and about to die.
Jetzt war es wieder entdeckt worden, aber es befand sich im Krieg mit sich selbst und war dem Tod nahe.

But now with each taste she rediscovered there came a sense of private ownership.
Aber jetzt stellte sich mit jedem Geruch, den sie wieder entdeckte, das Gefühl ein, ihn zu besitzen.

What chance is there that Justinus will actually rediscover this magic herb?
Wie groß ist die Chance, dass Justinus dieses magische Kraut tatsächlich wieder entdeckt?

“I think I just rediscovered the meaning of human life.” { 17 }
«Ich glaube, ich habe gerade den Sinn des Lebens wieder entdeckt.» 17.

Most stayed behind locked doors, rediscovering the delights of prayer.
Die meisten blieben hinter verschlossenen Türen und entdeckten die Vorzüge des Gebets neu.