Käännösesimerkit
He looks at me and looks away again.
Er sieht mich an und sieht wieder weg.
He looks at her, she looks at him.
Er sieht sie an, sie sieht ihn an.
“It looks … it looks like they’re going away.”
»Es sieht aus … es sieht aus, als würden sie weggehen.«
Looks like . what does it look like?
»Sieht aus wie… wie sieht das Ding aus?«
He stood and looked them. He looked at her.
So steht er und sieht sie an. Er sieht sie an.
All this looks bad—it looks very bad.
Das alles sieht schlimm aus – es sieht sehr schlimm aus.
“Looks good, looks good.”
»Sieht gut aus. Sieht wirklich gut aus.«
He looks totally different. He looks happy.
Er sieht total anders aus. Er sieht glücklich aus.
It looks like—oh, it looks like—
Es sieht aus wie — oh, es sieht aus wie —
It looks like you got away with it.
Es scheint, dass ihr ungestraft davonkommt.
“But it looks as though you don’t want to talk about that.”
»Aber es scheint, dass du nicht darüber reden willst.«
‘It looks like the empty barracks will be occupied,’ Iesy said.
»Es scheint, dass sie belegt werden sollen«, sagte Iesie.
And it looks like our guy had four of these programs running, sometimes all at once.
Es scheint, dass unser Freund vier solche Programme laufen ließ, manchmal alle auf einmal.