Käännös "it locks" saksan

It locks

• es sperrt
• er einrastet

Käännösesimerkit

es sperrt

But they'd locked him up anyway, locked him in jail.
Aber sie sperrten ihn trotzdem ein, sperrten ihn ins Gefängnis.

He did not lock them away.
Er sperrte sie nicht ein.

‘Lock up the criminal!’
»Sperrt den Verbrecher ein!«

“Nobody’s going to lock me in.”
»Mich sperrt niemand ein.«

Locks himself up and broods.
Sperrt sich ein und brütet.

Now lock him back in the cage.
Sperrt ihn wieder in den Käfig.

He locked them in his chest.
Er sperrte es in seiner Brust ein.

But he locked them away, anyway.
Aber er sperrte sie trotzdem weg.

He locked down his emotions.
Er sperrte seine Gefühle weg.

er einrastet

It made a quiet click as it locked into place.
Es gab ein leises Klicken, als die Klinge einrastete.

She got into it and drew the door closed, hearing the click of its lock.
Sie hörte, wie das Schloß schnappend einrastete.

Ophelia turned the steering-wheel-shaped handle until the lock clicked.
Ophelia drehte das Verschlussrad, bis die Verriegelung einrastete.

The click of the lock brought a shuddering sigh of relief from her.
Als das Schloß einrastete, entfuhr ihr ein zittriger Seufzer der Erleichterung.

There came two loud clumps as their locking systems engaged.
Zwei laute, dumpfe Schläge ertönten, als die Schlösser einrasteten.

It clanged as it shut, and then a pair of bolt locks were engaged.
Wieder war das Quietschen der Angeln zu hören, bevor zwei Bolzenschlösser einrasteten.

The car door locked itself behind me, and I heard the defences powering up.
Die Autotür verschloss sich hinter mir von allein und ich hörte, wie die Verteidigungen einrasteten.

Noah sat as the door closed and the locked snicked into place at his back.
Als die Tür zufiel und das Schloss hinter seinem Rücken einrastete, setzte Noah sich.

He heard clicking sounds as locking mechanisms engaged all around the station.
Er hörte klickende Geräusche, als überall in der Station Schließmechanismen einrasteten.