Käännös "it is compulsory" saksan

It is compulsory

• es ist pflicht
• es ist obligatorisch

Käännösesimerkit

es ist pflicht

‘It isn’t compulsory.
Es ist keine Pflicht.

Thermostat checkup is compulsory.
Thermostat-Checkup ist Pflicht.

‘Are all these services compulsory?’ ‘Of course.
»Sind alle diese Andachten Pflicht?« »Natürlich.

What sort of club is it that makes it compulsory to be a member?
Was ist das für ein Klub, in dem die Mitgliedschaft zur Pflicht wird?

Second, art and religious education are compulsory.
Zweitens, Kunst und Religion sind Pflicht.

I highly approve of vaccination, feel it should be compulsory;
Ich bin sehr für Impfungen, ich finde sogar, man sollte sie zur Pflicht machen;

Somewhere along the line it became compulsory.
Irgendwann im Lauf der Zeit wurde aus der Wahlmöglichkeit zwingende Pflicht.

Attendance was compulsory, enforced by Students Against Fascism.
Teilnahme war Pflicht und wurde von den Studenten gegen Faschismus durchgesetzt.

“Temple instruction is not ‘fully compulsory’,” said the officer.
»Die Belehrung im Tempel ist nicht wirklich Pflicht«, erwiderte der Amtmann.

es ist obligatorisch

It is not compulsory.
Es ist nicht obligatorisch.

Friendship is not compulsory.
Freundschaft ist nicht obligatorisch.

Progress Is Compulsory
Fortschritt ist obligatorisch

Friendship, fortunately, isn’t compulsory.’
Freundschaft ist zum Glück nicht obligatorisch.

Suggest compulsory Esperanto. Seth.
Schlage als obligatorische Fremdsprache Esperanto vor. Seth.

"Is it compulsory to like gihaal?" Ruu Skirata asked.
"Ist es obligatorisch, gihaal zu mögen?", fragte Ruu Skirata.

“Attendance is now compulsory for every young witch and wizard,” he replied.
»Der Schulbesuch ist jetzt obligatorisch für alle jungen Hexen und Zauberer«, antwortete er.

‘Yes, but it is not compulsory to have a judge at the event,’ Jedrek said again.
»Ja, schon, aber es ist nicht obligatorisch, dass ein Richter bei dem Rekordversuch anwesend ist«, wiederholte Jedrek.

I trot out the same half-truth that I have used for months to avoid compulsory prayers.
Ich leiere die gleiche Halbwahrheit herunter, mit der ich mich seit Monaten vor dem obligatorischen Beten drücke.

Since the taste was awful, people refused to drink it, and Ramón made it compulsory to have it under threat of punishment.
Da der Geschmack widerwärtig war, weigerten sich die Leute, den Sud zu trinken, doch Ramón ordnete dessen Einnahme unter Strafandrohung als obligatorisch an.