Käännös "it counteracts" saksan

It counteracts

• es wirkt entgegen
• es wirkt

Käännösesimerkit

es wirkt

And the coffee table counteracts the openness of the room.
Und der Couchtisch wirkt der Offenheit des Raumes entgegen.

Its concrete reality would not counteract the nothingness of the nightmares.
Seine greifbare Realität wirkte dem Nichts meiner Albträume nicht entgegen.

Might counteract whatever Malcolm gave him to make him sleepy.
Möglicherweise wirkt er dem entgegen, was Malcolm dem Kleinen verabreicht hat, um ihn in Schlaf zu versetzen.

Chlorophyll strengthens the immune system, improves circulation, eases inflammation, and counteracts harmful free radicals.
Chlorophyll stärkt das Immunsystem, verbessert die Durchblutung, lindert Entzündungen und wirkt schädlichen freien Radikalen entgegen.

Now he was in balance—his weight to the left as far as possible, counteracting to some extent the lack of support on the right.
Jetzt war ein Gleichgewicht hergestellt: Sein Körpergewicht befand sich ganz links und wirkte in gewissem Ausmaß dem Mangel an Halt auf der Rechten entgegen.

His portion took effect in due course, mine had little effect upon me, especially when counteracted with a dose of my strychnine tonic.
Es wirkte bei ihm sehr schnell, während ich kaum etwas spürte, zumal ich mit meinem Strychnintonikum dagegen ankämpfte.

With our high velocity, the centrifugal force was almost too much for the weak gravitational pull of the moon to counteract it. We were
Die Zentrifugalkräfte waren infolge unserer noch viel zu hohen Fahrt so stark, daß die ohnehin geringfügige Schwerkraft des Mondes kaum ausgleichend wirkte.

The same neural stimulation which sharpened her mind and quickened her reflexes also counteracted the drugs she’d been given to numb her pain.
Dieselbe neurale Stimulation, die ihren Verstand schärfte und ihre Reflexe beschleunigte, wirkte den Medikamenten entgegen, die man ihr zur Schmerzbetäubung verabreicht hatte.

“Believe it or not, everything you need is in here. The moss will counteract the inflammation that is draining your body of energy. At the same time, it will vastly heighten your mental acuity.”
»Ob Sie’s glauben oder nicht, dieses Moos enthält alles, was Sie brauchen. Es wirkt gegen die Entzündung, die Ihren Körper schwächt – und steigert zugleich Ihre Wahrnehmungsfähigkeit ganz erheblich.«