Käännös "it assures" saksan

It assures

• es versichert
• es sichert

Käännösesimerkit

es versichert

He is assured that it will not.
Es wird ihm versichert.

Rest assured of that.
Seien Sie dessen versichert.

'They're not.’ he assured her.
»Das sind sie aber nicht«, versicherte er ihr.

'Nothing,' she assured him.
»Nichts«, versicherte sie ihm.

We assured her it was.
Wir versicherten ihr, dass dem so war.

Dalton assured him.
»Nichts«, versicherte ihm Dalton.

“Be assured that he isn’t.
Seien Sie versichert, daß er nicht hier ist.

Charlie assured him.
versicherte Charlie ihm.

No, he assured himself.
Nein, versicherte er sich selbst.

es sichert

I assured him of my full cooperation.
Ich sicherte ihm meine volle Kooperation zu.

"We will begin this very night," he assured the jordain.
»Wir werden noch heute Nacht beginnen«, sicherte er dem Jordain zu.

Even now your lady is assuring Gloucester’s allegiance to your side.”
In diesem Moment sichert Eure Gattin Gloucesters Verbundenheit mit Eurer Seite.

His alliance with the powerful Kidderminster faction assured him of rapid rise in his career.
Seine Verbindung mit der mächtigen Kidderminster-Gruppe sicherte ihm einen raschen Aufstieg.

"You can hang on to that until my daughters get back from school," George assured him.
»Du kannst es behalten, bis meine Töchter vom Internat heimkommen«, sicherte George ihm zu.

All it would take was one more incendiary incident to assure Wilkins’s victory.
Alles, was dazu noch nötig war, war ein einziger weiterer Vorfall, der die Massen aufwiegelte und Wilkins den Sieg sicherte.

Pedro Pimental made nice to Nazis named at Nuremburg and assured them asylum.
Pedro Pimentei hofierte in Nürnberg namentlich genannte Nazis und sicherte ihnen Asyl zu.

“I promise I won’t hold you responsible for someone else’s pilferage, Rhobair,” Coris had assured him.
»Ich verspreche Ihnen, ich werde Sie nicht für die Dieberei eines anderen zur Rechenschaft ziehen, Rhobair«, sicherte Coris ihm zu.

Unless you can assure me, here and now, you know of a way to save Arkady, I will have no choice.
Es sei denn, Ihr sichert mir hier und jetzt zu, dass Ihr einen Weg findet, Arkady zu retten. Sonst habe ich keine Wahl.

Jed assured him he would be completely discreet, and tried to redirect the conversation back to his own case.
Jed sicherte ihm völlige Diskretion zu und versuchte das Gespräch auf seinen eigenen Fall zu lenken.