Käännösesimerkit
They used him like they used you.
Sie haben ihn genauso benutzt, wie sie dich benutzt haben.
Rubiy must have known that and used it against them, used them like he used everyone else.
Rubiy hatte das erkannt und gegen sie benützt. Er benützte sie, wie er jeden benützte.
— He’s using you, Caz, he’s just using you . . .
– Er benutzt dich, Caz, er benutzt dich nur …
They'd used me. Tatiana had used me.
Sie hatten mich einfach benutzt. Tatiana hatte mich benutzt.
Esteban just used me as he used everyone else.
Esteban hat mich benutzt, genau wie er alle anderen auch benutzt hat.
They used you the whole time, just used you, man.
Die haben dich die ganze Zeit benutzt, nur benutzt.
There is use for everything.
Wir können alles gebrauchen.
Nothing useful there.
Kann man hier alles nicht gebrauchen.
I have no use for this.
Ich kann das nicht gebrauchen.
‘You’re no use to me!’
»Ich kann dich nicht gebrauchen!«
They could really use him there.
Dort könnte man einen wie ihn gebrauchen.
Could we use those?
Können wir so was gebrauchen?
“Now, that I can use.”
»Also, das kann ich gebrauchen.«
He meant to use it. On him.
Er hatte vor, sie zu gebrauchen.
She did not want to use it.
Sie wollte sie nicht gebrauchen.
No use of the Force.
Kein Einsatz der Macht.
“Using psychohistory?”
»Unter Einsatz der Psychohistorik?«
Let us gamble, then.
Dann wollen wir den Einsatz wagen.
But that will not hinder us on this mission.
Aber das wird uns bei diesem Einsatz nicht behindern.
Is she gonna ride with us?
»Fährt sie auch mit auf Einsätze?«
How many are in use?
Wie viele davon sind im Einsatz?
the use of spies and scouts;
der Einsatz von Spähern und Kundschaftern;
The first use of gunboats.
Der erste Einsatz von Kanonenbooten.
‘Fists and tongue – she ever use anything else?’
Hat sie sonst noch was zum Einsatz gebracht?