Käännösesimerkit
A repository of wisdom, of worship.
Ein Archiv der Weisheit und der Anbetung.
What was Asherah worship like?
Wie sah die Anbetung der Aschera aus?
Primal force worship.” “Like Wicca?”
Anbetung der Urkraft.« »Wie Wicca?«
Here a fertility goddess expecting worship.
Hier war eine Fruchtbarkeitsgöttin, die Anbetung einforderte.
The blind vanity, the worship of power.
Die blinde Eitelkeit, die Anbetung der Macht.
Really an unrewarding demon to worship.
Also ein Dämon, dessen Anbetung sich nicht wirklich lohnt.
The dominating ideology is money worship.
Die vorherrschende Ideologie ist die Anbetung des Geldes.
The relation of love is not the same as the relation of worship.
Die Beziehung in der Liebe ist nicht die gleiche wie die der Anbetung.
And since I was getting ready to worship, it was appropriate.
Und da ich mich auf eine Anbetung vorbereitete, war dies die passende Stellung.
Worship of what is.
Verehrung dessen, was ist.
If his relationship to her was worshipful, it wasn't exclusively worshipful.
Wenn seine Beziehung zu ihr von Verehrung geprägt war, so doch nicht ausschließlich von Verehrung.
‘An act of worship.’
»Ein Akt der Verehrung.«
On Worship of Kraken;
In Verehrung des Kraken;
Did this particular eoîl deserve to be worshipped?
Verdiente sie diese Verehrung?
Singing is at the centre of worship.
Singen steht im Mittelpunkt der Verehrung.
He betrayed all my worship.
Auf einmal war er meiner ganzen Verehrung unwürdig.
What about worshipping the gods and ancestors?
Und was ist dann mit der Verehrung der Götter und Ahnen?
It was nothing to do with the worship of Torak.
Er wurde auch nicht zur Verehrung Toraks erbaut.
"The worship of sex," Joyce said calmly, "is, to an objective observer, no more absurd than any other form of worship.
«Die Verehrung der Sexualität», antwortete Joyce ruhig, «ist für einen unbeteiligten Beobachter nicht absurder als jede andere Form der Verehrung.