Käännösesimerkit
They are plainly dangerous.
Sie sind eindeutig gefährlich.
Plainly this was a challenge.
Das war eindeutig eine Herausforderung.
He was plainly upset.
Er war eindeutig verärgert.
And plainly directed at him.
Und obwohl eindeutig er gemeint war.
Alberto was plainly disappointed.
Alberto war eindeutig enttäuscht.
The woman was plainly astounded.
Die Frau war eindeutig höchst erstaunt.
“He’s plainly getting chummy with you.
Er schmeißt sich eindeutig an dich ran.
She plainly wanted him to be Dr.
Sie wollte eindeutig, dass er Dr.
But the worst of all was that it was so plainly a female!
Und das Schlimmste war – es war eindeutig weiblich!
The man on the floor was plainly deceased.
der Mann auf dem Fußboden war eindeutig verstorben.
He was plainly baffled.
Er war deutlich verwirrt.
That I could see plainly.
das sehe ich deutlich.
“Do I show it as plainly as that?”
Sieht man es mir so deutlich an?
they could hear it plainly.
sie hörten es ganz deutlich.
Plainly the idea was not liked.
Es war deutlich, daß sie den Vorschlag nicht billigten.
Do I have to speak more plainly?
Muss ich noch deutlicher werden?
He was plainly feverish.
Man sah deutlich, dass er Fieber hatte.
Aren’t I speaking plainly?’
Spreche ich nicht deutlich genug?
I could plainly see THAT.
Das konnte ich deutlich sehen.