Käännösesimerkit
‘Not so’s you’d notice.
Nicht so, daß es auffällt.
‘Not so’s you’d notice.’ ‘Good.
»Nicht, daß es auffällt.« »Gut.
And I'm not the only one to notice.
Und ich bin nicht die einzige, der das auffällt.
“You aren’t the first person to notice that.
Du bist nicht der Erste, dem das auffällt.
The children notice at once.
Was den Kindern sofort auffällt.
“Nice of you to notice.”
„Schön, dass es dir auffällt.“
‘If he even notices, which he won’t.’
»Wenn es ihm überhaupt auffällt, und das wird es nicht.«
I’m pleased you noticed.”
Freut mich, dass es dir auffällt.
Just to see whether anyone noticed.
Nur um zu sehen, ob es jemandem auffällt.