Käännös "is mystery" saksan

Is mystery

• ist mysteriös
• ist geheimnis

Käännösesimerkit

ist mysteriös

A death under mysterious circumstances." "Mysterious?"
Einen Tod unter mysteriösen Umständen.« »Mysteriös?«

Where’s this mystery man?” “Mystery man has disappeared.
Wo ist dieser mysteriöse Mann?« »Der mysteriöse Mann ist verschwunden.

“Now that’s mysterious.
Das ist aber mysteriös.

It was even more mysterious than that.
Es war alles noch viel mysteriöser.

‘More mysterious than usual.’
»Noch mysteriöser als sonst.«

“It sounds mysterious.”
»Das klingt mysteriös.«

But it works mysteriously.
Aber sie verhält sich mysteriös.

This was most mysterious.
Das war äußerst mysteriös.

There is another mystery.
Und es gibt noch etwas Mysteriöses.

ist geheimnis

That was a mystery, and if there was one mystery, there could be others.
Das war ein Geheimnis, und wo es ein Geheimnis gab, mochte es auch andere geben.

That was the mystery, the sad and sorrowful mystery of it all.
Und es war das Geheimnis, das traurige, tragische Geheimnis bei all dem.

There is no mystery to it.
Das ist kein Geheimnis.

They are a mystery.
Sie sind ein Geheimnis.

And I ask myself: is the mystery they contain the mystery of my life?
Und ich frage mich: Ist ihr Geheimnis das Geheimnis meines Lebens?

"It's about the mystery of bad luck, the mystery of loss.
Es geht um das Geheimnis des Pechs, das Geheimnis des Verlierens.

She is the mystery.
Sie ist das Geheimnis.

What mystery is there?
Das ist doch kein Geheimnis.

So it was a mystery.
Es war also ein Geheimnis.

But that was another mystery.
Doch das war ein anderes Geheimnis.