Käännös "is look forward" saksan

Is look forward

• freut sich
• blick nach vorne ist

Käännösesimerkit

blick nach vorne ist

Killeen blinked twice and got a view looking forward.
Killeen blinzelte zweimal und bekam einen Blick nach vorn.

The interior cabin, looking aft Interior cabin, looking forward.
Die Kabine, Blick nach hinten. Kabine, Blick nach vorn.

It is an endless paradox: looking forward by always looking back.
Es ist ein unendliches Paradox: der Blick nach vorn durch den ewigen Blick zurück.

They stood in silence, both looking forward, as they waited for the car.
Schweigend und den Blick nach vorn gerichtet, standen sie nebeneinander und warteten, bis die Kabine sich öffnete.

But that’s a different matter from looking forwards to what is immediately ahead: total extinction.
Aber das ist etwas ganz anderes, als den Blick nach vorn zu richten auf das, was uns unmittelbar bevorsteht: vollkommene Vernichtung.

The looking forward so prevalent in the late 1990s was bound to end once the new millennium began.
Der Blick nach vorn, der in den späten 1990ern so verbreitet war, hatte sich mit dem Beginn des neuen Jahrtausends erledigt.

I love you, but I’m looking forward, not back.” She leaned forward, pulling her knees to her chest.
Ich liebe dich, aber ich blicke nach vorn, nicht nach hinten.« Sie beugte sich vor und zog die Knie an die Brust.

While she answered questions about everyone she had ever met, everywhere she had ever been, and her Facebook profile, I flipped through the company glossy, Looking Forward.
Sie beantwortete Fragen zu allen Personen, denen sie je begegnet war, zu allen Orten, die sie je besucht hatte, und zu ihrem Facebookprofil, während ich durch das Hochglanzmagazin der Firma – Blick nach vorn – blätterte.

He looked around in a very obvious manner, hamming up a display of looking forward, through a door in the bulkhead, to a control area forward. "I'm the shuttle. Its brain. How do you do?"
Nun sah er sich in sehr auffälliger Weise um und machte eine Show daraus, durch eine Tür in einem Schott einen Blick nach vorn auf ein Kontrolldeck zu werfen. »Ich bin die Fähre. Ihr Gehirn. Wie geht es dir?«

De Soya's involvement with the final capture of the One Who Teaches, the Aenea Threat, has been registered in too many full simulations, recorded in too many Full-Sector Looks Forward, to be ignored without hazard.
So viele vollständige Simulationen, so viele Blicke Nach Vorn in Allen Drei Sektoren haben gezeigt, dass de Soya bei der endgültigen Festnahme Derjenigen Die Lehrt, der Aenea-Bedrohung, eine wichtige Rolle spielt, dass man sich nicht gefahrlos darüber hinwegsetzen kann.