Käännös "is john said" saksan

Is john said

• ist john gesagt?
• john ist, sagte

Käännösesimerkit

ist john gesagt?

Just the way John said it would happen.
»So wie John gesagt hat, daß es passieren würde.«

“I have enough problems today,” John said, hoping to hold it off. Nah—
»Ich hab heute schon genug Probleme«, hat John gesagt, in der Hoffnung, das Schlimmste abwehren zu können.

john ist, sagte

John said softly. Then said: “Damn it, pull up them britches!
»Himmelherrgott«, flüsterte John. Dann sagte er: »Verdammt, zieh die Hose wieder hoch!

“I’d – uh – prefer it if you called me John,” said the Elephant Man, trying to crack a smile.
»Ich, äh, würde es vorziehen, wenn Sie mich einfach John nennen«, sagte der Elefantenmensch und versuchte, ein Lächeln aufzusetzen.

We may have lost Sergei, but John said you were so bright you'd serve even better." O'Brien answered his cell phone.
Wir haben vielleicht Sergej verloren, aber wie John bereits sagte, Sie sind so intelligent, daß Sie noch viel besser passen.« O’Brien beantwortete sein Handy.