Käännös "is it lawful" saksan

Is it lawful

• ist es rechtmäßig?
• ist es erlaubt,

Käännösesimerkit

ist es rechtmäßig?

Al?” He was a man having lawful sexual intercourse with his lawful wife.
Al?» Er war ein Mann, der rechtmäßigen Geschlechtsverkehr mit seiner rechtmäßigen Ehefrau hatte.

That was cruel, but it was also the law.
Das war grausam, aber rechtmäßig.

Disobeying a lawful order?
Einen rechtmäßigen Befehl missachten?

The Lawful Names of Allah;
Die rechtmäßigen Namen Allahs;

Whatever you do must be lawful.
Was Sie auch unternehmen, es muß rechtmäßig sein.

Chopping hands off is the rule of law.
Dort ist das Abhacken von Händen rechtmäßig.

She would become, by law, my daughter.
Ich wollte, dass sie meine rechtmäßige Tochter wird.

I meant to be a good and lawful king over them.
Ich wollte ihnen ein guter und rechtmäßiger König sein.

Surrender to your lawful lords, or be destroyed.
Ergeben Sie sich Ihren rechtmäßigen Herren, oder Sie werden vernichtet.

Thargor, your death is ruled lawful.
Thargor, dein Tod wird für rechtmäßig befunden.

ist es erlaubt,

As would ever be allowed by the Law.
So nahe, wie es das Gesetz erlaubte.

And fifteen is lawful everywhere.
Und mit fünfzehn erlaubt das Gesetz es überall.

And only, of course, where permissible by law.
Und natürlich nur: wenn das Gesetz es erlaubt.

A bigger heart than the law allows?
Ein größeres Herz als die Polizei erlaubt?

The law allows patients to read their notes.
Das Gesetz erlaubt den Patienten, ihre Karten zu lesen.

It was the most the law allowed for a game of this type.
Es war die Obergrenze dessen, was gesetzlich bei einem Spiel dieses Typs erlaubt war.

But they're against the law in New York. I wouldn't mess with them.
Aber in New York sind sie nicht erlaubt.

They are good people, even if what they do is outside of the law.
Es sind gute Menschen, auch wenn das, was sie tun, nicht erlaubt ist.

And worst of all, written down and authorized by law.
Die schlimmste Gewalt ist die schriftliche, gesetzlich erlaubte.