Käännös "is is evident" saksan

Is is evident

• ist offensichtlich
• ist, ist evident

Käännösesimerkit

ist offensichtlich

Is it not evident?
ťIst das nicht offensichtlich?

‘It is very evident.’
»Nein, das ist sehr offensichtlich.«

The evidence is clear.
Die Beweise sind offensichtlich.

It was evidently full.
Offensichtlich war er gefüllt.

But not today, evidently.
Doch offensichtlich nicht heute.

Was it evident to a child?
War das selbst für ein Kind offensichtlich?

It was evidently over.
Es war offensichtlich vorbei.

As you do, evidently.
Was du offensichtlich weißt.

ist, ist evident

The results were evident.
Die Folgen waren evident.

It was “statistically evident,” he said.
Das sei »statistically evident«.

The shift is particularly evident on Wall Street.
Der Wandel ist an der Wall Street besonders evident.

In a tensor field, dimensional changes can become evident in matter.
In einem Tensorfeld können dimensionale Änderungen auch materiell evident werden.

It is evident now that your youth is not overmuch of a meliorating factor.
Jetzt ist evident, daß eure Jugend keinen sonderlich meliorierenden Faktor darstellt.

For her, God was simply self-evident, a feeling of happiness, a revelation of the heart.
Gott war ihr einfach etwas Evidentes, eine glückhafte Empfindung, eine Offenbarung des Herzens.

“Your universal stocking code is not evident,” it said, speaking in a deep, clattering voice.
»Ihr universaler Lagerhaltungscode ist nicht evident«, sagte er mit einer tiefen, ratternden Stimme.

Believing only in what is proportional to evidence is the enemy of acting decisively on faith.
Nur das für wahr zu halten, was evident ist, ist der Feind jeglichen entschiedenen Handelns aus einer festen Überzeugung heraus.

Its convictions are on the one hand much too vague to provoke doubt and on the other so self-evident that doubt can have no effect on them.
Ihre Überzeugungen sind einerseits viel zu unbestimmt, um den Zweifel auf sich zu ziehen, andererseits sind sie so evident, daß der Zweifel gegen sie nichts ausrichtet.

He had thought at first that they were all of common stature and costume, with the evident exception of the hairy Gogol.
Er war zuerst der Meinung gewesen, daß sie alle, mit der alleinigen evidenten Ausnahme des härenen Gogol, von gewöhnlicher Gestalt und Tracht wären.