Käännösesimerkit
The water was frigid.
Das Wasser war eiskalt.
If not, the sheets would be frigid.
Wenn nicht, würden die Laken eiskalt sein.
The night air was frigid.
Die Nachtluft war eiskalt.
It was frigid and I was shaking from the cold.
Es war eiskalt, und ich zitterte.
He also knew the water was frigid.
Und er wußte, daß das Wasser eiskalt war.
The air was frigid, but I didn’t feel it.
Die Luft war eiskalt, aber ich merkte es nicht.
The chamber was frigid and smelled of mildew.
Es war eiskalt in dem Zimmer, und es roch muffig.
Frigid air pours out.
Eiskalte Luft schlägt ihnen entgegen.
The shock of frigid water on his face—
Der Schock des eiskalten Wassers auf seinem Gesicht –
Down he went into the frigid water.
Ian stürzte in das eiskalte Wasser.
You’re frigid, that’s what. Completely frigid.
Du bist frigide, das bist du. Völlig frigide.
They are all frigid.
Die sind alle frigid.
But she was frigid.
Doch sie war frigide.
Frigid gentlewomen of the jury!
Frigide Damen Geschworene!
“Zenia was frigid,” he said.
»Zenia war frigide«, sagte er.
Put plainly, I am frigid.
Offen gestanden, bin ich frigide.
‘Frigid Englishwomen,’ he sneered at her.
»Frigide Engländerinnen«, schnarrte er.
Pity she's such a frigid bitch.
Schade, dass sie so eine frigide Zicke ist.
‘Everyone knows she’s frigid anyway.’
»Außerdem ist die Alte total frigide.«
the promiscuous, the frigid, the panicked, the vertiginous;
von den sexuell Zügellosen, den Frigiden, den Panischen, den Flatterhaften;