Käännösesimerkit
It was to eliminate them.
Ich wollte sie beseitigen.
One cannot eliminate it.
Man kann ihn nicht beseitigen.
Eliminate the Barriers
Beseitigen Sie die Hürden!
“They’re going to—eliminate us?”
»Sie werden uns – beseitigen?«
But limiting is not the same as eliminating.
Aber einschränken heißt nicht beseitigen.
But how to eliminate the old man?
Aber wie soll ich den alten Mann beseitigen?
“Then she won’t care if I eliminate them.”
„Dann wird es ihr auch nichts ausmachen, wenn ich sie beseitige.“
He had to be eliminated, and he disappeared.
Ihn mußten sie beseitigen, und er verschwand.
There was only one way—to eliminate him.
Es gab nur eine Möglichkeit – ihn zu beseitigen.
She wanted to eliminate any variables.
Sie wollte jedwede Störung beseitigen.
And eliminating witnesses.
Und Zeugen beseitigten.
So it had eliminated it.
Deshalb hatte es ihn beseitigt.
“So they had to be eliminated.”
»Also mussten sie beseitigt werden.«
Danger of explosion has been eliminated.
Explosionsgefahr beseitigt.
She needed to be faked out as well—or eliminated.
Sie musste überlistet werden – oder beseitigt.
Distractions had to be eliminated.
Störende Ablenkungen mussten beseitigt werden.
“That will eliminate the interfering layer.”
»Damit wäre die störende Schicht beseitigt.«
Eliminated just as your own family was.
Beseitigt, genau wie deine Familie.
You’ve helped by eliminating me.
Du warst da eine große Hilfe, indem du mich beseitigt hast.
and the terrible scourge eliminated forever .
»… und die schreckliche Geißel auf ewig beseitigt… «