Käännös "is easy reach" saksan

Is easy reach

• ist leicht zu erreichen

Käännösesimerkit

ist leicht zu erreichen

The things were safe now, in easy reach.
Die Dinge waren in Sicherheit, leicht zu erreichen.

The next branch above was within easy reach, and he continued to climb.
Der nächste Ast war leicht zu erreichen, und er kletterte weiter.

“In the photo Pam sent it looks like she’s within easy reach.
Auf Pams Foto sieht es aus, als sei sie leicht zu erreichen.

Still, the new trading post lay within easy reach of piping seabirds.
Aber der neue Handelsposten war von piependen Seevögeln leicht zu erreichen.

She saw to it that everything was within easy reach and watched while I ate.
Sie kümmerte sich darum, dass alles leicht zu erreichen war, und sah zu, während ich aß.

He began adjusting the spears tied alongside the horse, checking that they were in easy reach.
Er richtete die Wurfspeere aus, die an der Seite des Tieres angebunden waren, und prüfte, daß sie leicht zu erreichen waren.

Bel visually gauged the distance between her own hand and her sword hilt, a mere foot away within easy reach.
Bel maß mit den Augen den Abstand zwischen ihrer Hand und dem Schwertgriff, er war einen Fuß weit weg, leicht zu erreichen.

He remembered that the caravan had been within easy reach of the railway line, but they had walked two or three times that distance now and there was still no sight of it.
Er erinnerte sich, daß der Wohnwagen von der Bahnlinie leicht zu erreichen gewesen war, aber sie waren bis jetzt zwei- oder dreimal diese Entfernung gegangen, und es gab noch immer kein Anzeichen von ihr.

A maid leaves and sends for her box, it is labeled and addressed ready in her name, probably to a railway station within easy reach of London.
Ein Dienstbote geht aus dem Haus und lässt den Koffer abholen, der wahrscheinlich bereits auf ihren Namen an einen Bahnhof adressiert ist, der von London leicht zu erreichen ist.

Titus took the weapon and looped the strap over his head, shifting his shoulder until he was satisfied that the sword hung well and that the hilt was within easy reach.
Titus ergriff die Waffe und legte sich den Riemen um, schob die Schultern hin und her, bis er sicher war, dass das Schwert gut hing und der Griff leicht zu erreichen war.