Käännös "is determine" saksan

Is determine

• ist bestimmt
• ist festzustellen,

Käännösesimerkit

ist bestimmt

Policy is determined here.
Die Politik wird hier bestimmt.

“As determined by who?”
»Und wer bestimmt darüber?«

He determines policy, not you.
Er bestimmt die Redaktionspolitik, nicht du.

“Did you determine a manner of death?”
»Haben Sie die Todesart bestimmt?«

How did he determine their intelligence?
Wie bestimmte er ihre Intelligenz?

That is determined by the geometry of space-time.
Das wird durch die Geometrie von Raumzeit bestimmt.

She determines our past.
Sie bestimmt unsere Vergangenheit.

"Not now," said Quinten with determination.
»Nicht jetzt«, sagte Quinten bestimmt.

He looked nervous but determined.
Er wirkte nervös, aber bestimmt.

ist festzustellen,

“Is it possible for us to make a determination?”
»Sind wir in der Lage, das festzustellen?«

whether by invitation or not it was impossible to determine.
ob aufgefordert oder unaufgefordert, war nicht festzustellen.

But I have not the craft to determine just what it might be.
Aber ich habe nicht die Mittel festzustellen, was es sein könnte.

The purpose of the inquest was to determine if Mrs.
Zweck der Anhörung war, festzustellen, ob Mrs.

Any way for us to determine that?
Gibt es irgendeine Möglichkeit, das festzustellen?

Then there was another test to determine what stage.
Sie haben noch einen Test gemacht, um das Stadium festzustellen.

It's for you to determine. Beware the orb.
Es liegt an dir, das festzustellen. Hüte dich vor dem Orb.

It can be a way of determining time of death.
Anhand von Totenflecken ist es möglich, den Todeszeitpunkt festzustellen.

Only insofar as to determine if it was truly the real key.
Nur insofern, um festzustellen, ob es tatsächlich der echte Schlüssel war.

To determine race, we looked at the facial structure.
Um die Rasse festzustellen, sahen wir uns den Bau des Gesichtes an.