Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Like his 'Mech, the blocky war machine stood on back-canted legs.
Wie sein eigener Mech stand auch diese kantige Kriegsmaschine auf zurückgeknickten Beinen.
This vantage, scrabbling up the rough face of canted rock, gave her an umbrella coverage of the jumbled, sharp peaks of the entire range.
Während sie den kahlen, kantigen Felsen emporkletterte, bot sich ihr ein umfassender Rundblick auf die Bergspitzen der ganzen Gebirgskette.
Quakes had left all the thick-walled, windowless structures canted and listing, and the concrete apron they had been built upon had split and sundered, leaving jagged chunks of material sticking up like broken teeth, their rusted reinforcing rods tangling or torn out like failed brace-work.
Beben hatten die dicken, fensterlosen Mauern gebeugt und gekippt, die Betonflächen, auf denen man sie errichtet hatte, waren geborsten und gerissen, kantige Ecken stachen wie gesplitterte Zähne hervor, überall baumelten zerfetzte, verrostete Stahlgitter heraus wie zersprungene Bettfedern.
By canting their wings they could soar and plunge and bank about each other.
Durch Kippen der Flügel konnten sie aufsteigen und abtauchen und einander umschwirren.
he saw a gun platform hanging canted, a burning man falling from it.
er sah eine Geschützplattform zur Seite kippen und einen brennenden Menschen herausfallen.
He scrambled up to the level deck, which only then started to tip, canting away from the wave front of debris as its front edge lifted, crumpling.
Er kletterte zu dem ebenen Deck hinauf, das erst dann zu kippen begann, sich von der Trümmerbrandung wegkantete, als sein vorderer Rand sich zerbrechend hob.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test