Käännös "is anesthetic" saksan

Is anesthetic

• ist betäubung
• ist anästhetikum

Käännösesimerkit

ist betäubung

On local anesthetic.
Mit örtlicher Betäubung.

“What about a local anesthetic?”
»Was ist mit örtlicher Betäubung?«

under a local anesthetic,
bekommen nur eine örtliche Betäubung,

Will the delivery take place under anesthetic?
Könnte die Entbindung unter Betäubung stattfinden?

He even operated on them without anesthetic.
Er hat sie sogar operiert, ohne Betäubung.

It was all done with a local anesthetic.
Der Eingriff wurde mit örtlicher Betäubung vorgenommen.

The local anesthetic was wearing off;
Die ursprüngliche örtliche Betäubung klang ab;

Think of local anesthetic, to mention one small thing.
An örtliche Betäubung, um nur eine Kleinigkeit zu nennen.

“You don’t want me suturing you without an anesthetic.”
»Du willst doch nicht, dass ich dich ohne Betäubung zusammenflicke.«

ist anästhetikum

First the anesthetic.
Zunächst also das Anästhetikum.

The anesthetic still hasn’t taken.
Das Anästhetikum hat noch nicht gewirkt.

Secobarbital is a strong anesthetic.
Secobarbital ist ein starkes Anästhetikum.

A short-term anesthetic meant to induce twilight sleep.
Ein Kurzzeit-Anästhetikum, das einen Dämmerzustand herbeiführen sollte.

We use EMLA cream, a topical anesthetic.
Wir benutzen EMLA-Creme, ein lokales Anästhetikum.

The nurse arrived with two syringes—the anesthetic and a muscle relaxant.
Die Arzthelferin erschien mit zwei Spritzen – dem Anästhetikum und dem Muskelrelaxans.

This was a barbiturate used as an anesthetic and to put patients gently to sleep.
Das war ein als Anästhetikum benutztes Barbiturat, das Patienten sanft einschläferte.

For instance, I’m going to give you thiopental, an anesthetic, and a muscle relaxant.
Ich werde Ihnen zum Beispiel Thiopental verabreichen, ein Anästhetikum und Muskelrelaxans.

Although he thought the anesthetic would also sap his will to live.
Allerdings würde ein Anästhetikum auch seinen Lebenswillen dämpfen, dachte Luke.

He closed his eyes as if he had been given a proper anesthetic.
Er schloß die Augen, als hätte er ein Anästhetikum gespritzt bekommen.