Käännös "is alleviate" saksan

Is alleviate

• ist lindern
• wird lindern

Käännösesimerkit

ist lindern

I wanted to alleviate the tension.
»Ich wollte die Anspannung lindern.«

That will at least alleviate the cough.
Das wird wenigstens den Husten lindern.

Alleviate her suffering, so that her end will not be so painful.
Ihr Leid zu lindern, damit sie kein so schmerzhaftes Ende hat.

And nothing seemed to alleviate the itch but Ilya being close.
Und nichts anderes als Iljas Nähe schien dieses Jucken zu lindern.

In most cases, one pain is alleviated or canceled out by another pain.
In vielen Fällen kann ein Schmerz einen anderen lindern.

All our efforts to alleviate the symptoms have been useless.
Alle unsere Anstrengungen, die Symptome zu lindern, waren fruchtlos.

They proved that dreams prolong life and alleviate pain.
Sie haben bewiesen, dass Träume das Leben verlängern und die Schmerzen lindern.

Nobody could argue with that, but that didn’t alleviate the pain.
Niemand konnte dagegen etwas einwenden, aber das konnte den Schmerz nicht lindern.

Would it be possible to administer something to alleviate my situation?
Wäre es möglich, irgendetwas zu tun, um mein Problem zu lindern?

We allow the mother some ice packs to alleviate his discomfort.
Wir erlauben der Mutter, seine Beschwerden mit Eisbeuteln zu lindern.