Käännös "ion drive" saksan

Ion drive

• ionenantrieb
• ionen-antrieb

Käännösesimerkit

ionenantrieb

"Ion drives on standby?" "Check."
»Ionenantrieb bereit?« »Check.«

“The ion drive is simply not strong enough,” Vogel replied.
»Der Ionenantrieb ist einfach nicht stark genug«, ergänzte Vogel.

We can do it with a couple of Delta sevens and a cheap ion drive.
Das können wir mit ein paar Delta-7-Raketen und einem billigen Ionenantrieb bewerkstelligen.

"Your ion drive is now at optimum function," Sadist abruptly informed him.
»Dein Ionenantrieb hat jetzt optimale Funktionsfähigkeit erreicht«, informierte Sadist plötzlich Cormac.

An instrument panel monitor indicated that the starfighter’s ion drive was functioning at just under optimal.
Ein Monitor an der Konsole zeigte, dass der Ionenantrieb des Sternjägers nicht optimal funktionierte.

Now he asked, "Sadist, can you do anything about the ion drive in this shuttle from up there?"
Jetzt stellte er die Frage: »Sadist, kannst du von da oben etwas am Ionenantrieb dieses Shuttles tun?«

With ion drive powering down and repulsorlift engaged, the craft folded its long wings upward to
Mit heruntergefahrenem Ionenantrieb und eingeschalteten Repulsoren faltete er seine langen Flügel nach oben und fuhr die Rampe aus.

“Basically,” he said, “it has three parts: the ion drive and reaction mass, the onboard navigational systems, and the payload.
»Im Wesentlichen«, sagte er, »besteht es aus drei Teilen: Ionenantrieb und Reaktionsmasse, Bordnavigationssystem, Nutzlast.

The StealthXs shut down their ion drives and descended into the hull breach under the power of their maneuvering thrusters alone.
Die StealthX schalteten ihre Ionenantriebe ab und tauchten allein mithilfe der Korrekturdüsen in das Loch hinab.

ionen-antrieb

Early on, also the exhaust from an old ion-drive ship for about a month.
Ganz am Anfang hat es einen Monat lang die Abgasstrahlen eines alten Ionen-Antriebs eines Schiffes gefressen.