Käännös "invaluable tool" saksan

Invaluable tool

• unschätzbares werkzeug

Käännösesimerkit

unschätzbares werkzeug

olbio trees were filled with ysalamiri, small white reptiles that hid from predators by creating voids in the Force. The adaptation was an invaluable tool for anyone who wished to incarcerate rogue Force-users-and all too often lately, that included the Jedi themselves.
In den Olbio-Bäumen tummelten sich Ysalamiri, kleine weiße Reptilien, die sich vor Raubtieren schützen, indem sie eine Leere in der Macht erzeugen. Diese Anpassung der Evolution war ein unschätzbares Werkzeug für jeden, der abtrünnige Machtnutzer einsperren wollte – und in letzter Zeit gehörten die Jedi nur allzu oft selbst dazu.

The vital tactical information he provided about Earth’s defenses helped to assure our victory. In the heat of the battle, his fast thinking thwarted Omnius’s plan to escape, and provided the League with an invaluable tool for humanity’s continuing fight.” Smiling at him, Serena stepped forward. Vor held his head high.
Seine strategischen Informationen über die Verteidigungssysteme der Erde haben entscheidend dazu beigetragen, dass wir die Schlacht für uns entscheiden konnten. Mitten im Kampf verhinderte er durch seine schnelle Entschlusskraft, dass Omnius entkommen konnte, und er gab der Liga ein unschätzbares Werkzeug in die Hand, um den Befreiungskrieg fortsetzen zu können.« Serena lächelte ihm zu und trat vor. Vor hob den Kopf.