Käännös "introducted" saksan

Introducted

• eingeführt

Käännösesimerkit

eingeführt

With an introduction like that it couldn't be anything else.
Nachdem man sich so eingeführt hat, kann es auch kaum anders sein.

he does not sell introductions to her or otherwise abuse his position;
er verkauft niemandem die Möglichkeit, bei ihr eingeführt zu werden, oder mißbraucht seine Stellung auf andere Weise;

Nah then, says Michael, having effected these peculiar introductions, try again t’givuz yer ’andle.
So, also, sagt Michael, nachdem er sich und seine Kameraden derart denkwürdig eingeführt hat, jetzt versuch’ noch mah, dein’ Nahm zu sagen.

They have been hammered at two levels. The accidental introduction of mosquitoes in the nineteenth century allowed the spread of avian pox.
Zum Verhängnis wurden ihnen zwei Umstände: Als im 19. Jahrhundert versehentlich Stechmücken eingeführt wurden, konnten sich die Vogelpocken ausbreiten.

In class, handed a pencil for his introduction to forming the alphabet, Lenny accepted it with a grip consisting of four fingers and a big toe.
Als er in der Klasse einen Bleistift gereicht bekam, um in die Gestaltung des Alphabets eingeführt zu werden, ergriff Lenny ihn mit vier Fingern und einer großen Zehe.

ball?) and then, as time went on, to make the game more challenging, the introduction of a stick to prevent the object from hitting the stool.
Ball?) umgeschmissen, später dann wurde, um das Spiel etwas anspruchsvoller zu machen, ein Stock eingeführt, mit dem verhindert werden konnte, dass besagter Gegenstand den Schemel traf.

After the first introduction there were few evenings when he did not find his way to McGinty’s saloon, there to make closer acquaintance with “the boys,”
Nachdem er erst einmal eingeführt war, gab es wenige Abende, da er nicht den Weg zu McGintys Saloon fand, um dort noch engere Bekanntschaft zu schließen mit den »Jungs«;

Lucius Beebe was in a class by himself, and his opinions have not been a factor in any meaningful issue since the introduction of barbed wire to the prairies.
Lucius Beebe war eine Klasse für sich, und seine Meinungen hatten bei keinem irgendwie wichtigen Thema eine Rolle gespielt, seit in den Prärien der Stacheldraht eingeführt wurde.

Earlier, in 1963, his introduction of a parliament, civil rights, free elections, and the vote for women were taken in stride, but the king was neither charismatic nor popular. A decade passed.
1963 hatte man das von ihm eingeführte Parlament, die Bürgerrechte, freie Wahlen und das Wahlrecht für Frauen widerspruchslos hingenommen, doch der König hatte kein Charisma und war nicht sehr beliebt.

One study found that rowdiness in Swedish soccer stadiums—fans throwing bottles and lighters onto the field—declined by 65 percent after the introduction of security cameras.
So ergab eine Studie, dass das Rowdytum von Fans in schwedischen Fußballstadien, die Flaschen und Feuerzeuge auf das Spielfeld warfen, um 65 Prozent abnahm, nachdem Sicherheitskameras eingeführt worden waren.