Käännös "interest up" saksan

Interest up

• interesse hoch
• interesse

Käännösesimerkit

interesse

I don’t know why. I couldn’t keep my interest up.
Warum, weiß ich nicht. Hab’ das Interesse verloren.

The almost-joke was enough to get the doc's interest up, but she didn't step aside yet.
Der Beinahe-Witz genügte, um das Interesse des Docs zu wecken, aber sie trat noch nicht beiseite.

Then to keep her interest up I began to tease her, I pretended to believe she was in love with him.
Um ihr Interesse wachzuhalten, begann ich sie dann zu necken, tat so, als glaubte ich, sie sei in ihn verliebt.

Something that gives me a colorable right to act in her interests up to the point where I decided I can’t go any farther.” “By suppressing evidence?” he asked tightly.
Etwas, was mir ein eindeutiges Recht gibt, in ihrem Interesse zu arbeiten, und zwar so lange, bis es nach meiner Meinung nicht weitergeht.« »Und zwar, indem Sie Indizien vorenthalten?« fragte er gespannt.