Käännös "interest on" saksan

Interest on

• interesse in
• interesse an
• zinsen auf

Käännösesimerkit

interesse in

'Look, if you're not interested-' 'Not interested?
»Hören Sie, wenn Sie kein Interesse haben -« »Kein Interesse?

It was in my interest -our interests – to stay away.
Es lag in meinem Interesse – unserem Interesse – unterzutauchen.

“He’s not interested.”
»Er hat kein Interesse.«

But if you’re not interested …”
Aber wenn Sie kein Interesse haben…

Nothing of interest.
Nichts von Interesse.

zinsen auf

The interest; good god — the interest alone.
Die Zinsen – du lieber Gott, allein die Zinsen!

Madame Archetti lived off the interest on the interest.
Madame Archetti lebte von den Zinsen der Zinsen.

The full amount, including interest.
Alles, auch die Zinsen.

he would be paying interest on the interest he owed as well as on the capital borrowed.
dann müßte er Zinsen auf die Zinsen und auf das geliehene Kapital zahlen.

Those who have lent money in the private sector cannot collect either debts or interest or interest upon unpaid interest.
Diejenigen, die privat Geld verliehen haben, können weder ihre Schulden eintreiben noch ihre Zinsen, noch die Zinsen für die nicht bezahlten Zinsen.

The principal, the interest, the lot.
Kapital, Zinsen, alles.

“At reasonable rates of interest.”
»Zu vernünftigen Zinsen.«

the second because the principal outstanding remains unpaid, the interest remains unpaid, and we are not always able to pay the interest upon the unpaid interest.
zweitens weil der Hauptausstand nicht bezahlt wird, weil die Zinsen nicht bezahlt werden und weil wir nicht immer in der Lage sind, die Zinsen für die nicht bezahlten Zinsen zu bezahlen.

“Do you draw the interest?”
»Bekommen Sie Zinsen?«