Käännös "insatiable desire" saksan

Insatiable desire

• unstillbares verlangen

Käännösesimerkit

unstillbares verlangen

“I’ll bear that in mind, in the unlikely event that I ever fall for someone with her own newspaper column and an insatiable desire to expose all.”
»Ich werde es mir merken, für den unwahrscheinlichen Fall, dass ich mich je wieder in eine Frau mit einer eigenen Zeitungskolumne verliebe und mit dem unstillbaren Verlangen, alles öffentlich zu machen.«

However, the pursuit of money and humans’ insatiable desire for it has encouraged us to compete against each other in a bid to get ever more.
Allerdings haben die Jagd nach dem Geld und das unstillbare Verlangen des Menschen, es zu besitzen, uns dazu angestachelt, miteinander in Konkurrenz zu treten, um noch mehr zu bekommen.

It was easy to see how women had fallen for him, done what he’d asked of them, without having the slightest sense that he was a sexually deviant psychopath with an insatiable desire to maim and kill.
Völlig klar, dass die Frauen haufenweise auf ihn hereingefallen waren und alles getan hatten, worum er sie gebeten hatte. Keine hatte auch nur den Hauch einer Ahnung gehabt, dass er ein perverser Psychopath mit einem unstillbaren Verlangen zu quälen und zu töten war.