Käännös "input be" saksan

Input be

• eingabe sein
• eingegeben werden

Käännösesimerkit

eingabe sein

negative. That is not my input.
negativ. Das ist nicht meine Eingabe.

Awaiting interrogatory input.
Erwarte Eingabe der Fragen.

‘Input,’ said the statue.
»Eingabe«, sagte die Statue.

it starts with the word input.
Er beginnt mit dem Wort Eingabe.

INPUT MODE (CHOOSE ONE) SPEECH
EINGABE-MODUS (EINEN AUSWÄHLEN)

Druul was doing input at the monitor.
Druul fütterte den Monitor mit Eingaben.

Only external inputs are now recognised as valid.
Nur externe Eingaben werden ausgeführt.

Its output never exceeded its input.
Sein Ausstoß übertraf niemals die Eingaben.

“That’s a human hand making those inputs.”
»Diese Eingaben macht ein Mensch und keine Maschine.«

"It's all down to input and output," she said.
»Es ist nur eine Frage von Eingabe und Ausgabe«, sagte sie.

eingegeben werden

The correction was inputted at once, and the world returned to normal.
Die Korrektur wurde sogleich eingegeben, und die Welt war wieder in Ordnung.

Their orders were input into an electronic slate and their child waitress strayed from their table.
Ihre Bestellung wurde in einen Minicomputer eingegeben, und ihre Kind-Kellnerin entfernte sich wieder.

“I’m still going to keep all of these papers though, even when I’ve input them into the computer.
Aber ich werde all diese Papiere aufheben, auch nachdem ich die Daten in den Computer eingegeben habe.

So thinking, Skellor affirmed the coordinates already input, and dropped the Vulture into underspace.
Während er diesen Gedanken nachhing, bestätigte Skellor die bereits eingegebenen Koordinaten und lenkte die Vulture in den Subraum.

The computer chewed on the input data for perhaps a thousand microseconds and displayed its reply.
Der Computer kaute etwa tausend Mikrosekunden lang an den eingegebenen Daten und gab dann seine Antwort auf dem Bildschirm aus.

Boris Hunsacker misunderstood her request, or possibly the data had yet to be input into the computer.
Boris Hunsacker verstand ihre Anforderung jedoch falsch, oder vielleicht mussten die Daten auch erst noch in den Computer eingegeben werden.

As more data was inputted onto a system, the new overwrote the old, and once data was overwritten, it supposedly was not retrievable.
Wenn neue Daten in ein System eingegeben wurden, wurden die alten überschrieben. War dies einmal geschehen, dann waren die Daten nicht zurückzuholen.

You may have a new idea, but it stems from input somebody gave you, and that could be wrong or your senses could have been lying to you.
Man hat vielleicht eine neue Idee, aber sie geht auf etwas zurück, was ein anderer einem eingegeben hat, und das könnte falsch sein oder die Sinne könnten einen getäuscht haben.

Aemos once told me that the weight of data generated by the Imperium would fry all the metriculators and codifiers on Terra in a flash if it was input simultaneously.
Aemos hat mir einmal erzählt, die vom Imperium erzeugten Daten würden alle Cogitatoren, Metriculatoren und CoÂdifizierer auf Terra auf einen Schlag durchbrennen lasÂsen, wenn sie alle gleichzeitig eingegeben würden.

Johann had also input the planned route, as well as maps and emergency landmark information, into the portable computer he would be carrying in the waist pouch of his spacesuit.
Johann hatte die geplante Route außerdem in den tragbaren Computer am Gürtel seines Raumanzugs eingegeben, genauso wie Landkarten und Orientierungspunkte für den Notfall.