Käännös "injured workers" saksan

Injured workers

• verletzte arbeiter

Käännösesimerkit

verletzte arbeiter

It took moments to pull down the two injured workers and hustle them away.
Es dauerte nur Augenblicke, die beiden verletzten Arbeiter herunterzuziehen und eilends fortzuschaffen.

They also professed no interest at all in paying compensation to the aggrieved families of the dead and injured workers.
Sie hatten auch kein Interesse gezeigt, den trauernden Familien der toten und verletzten Arbeiter Entschädigungen zu zahlen.

The beggars and injured workers in the truck shivered, yearning for the comforting arms of motion that had cradled them through the journey.
Die Bettler und die verletzten Arbeiter, die auf dem Lastwagen zitternd warteten, sehnten sich nach der tröstenden Bewegung, die sie während der Reise gewiegt hatte.

Miriam Wiley was a retired pilot who had, at seventeen, charged into a collapsing building at a reclamation project to rescue an injured worker.
Miriam Wiley war eine ehemalige Pilotin. Mit zarten siebzehn war sie in ein einsturzgefährdetes Gebäude in einem Sanierungsgebiet gerannt, um einen verletzten Arbeiter zu retten.

Jerusha tore her own gaze from the ship, to watch the injured workers carried away toward the ramp that rose into the city, toward the hospital.
Jerusha riß sich vom Anblick des Schiffes los und sah zu, wie die verletzten Arbeiter zur Rampe getragen wurden, die in die Stadt hinauf und zum Krankenhaus führte.

This was the 25-year-old Felipe Sainz, who had twice been in prison for leading strikes for better housing for field-workers and for clamoring too loudly for medical care for injured workers and pre-natal food allowances for their wives.
Zweimal hatte er im Gefängnis gesessen, einmal, weil er einen Streik zur Verbesserung der Unterbringung von Feldarbeitern angeführt, ein zweites Mal, weil er allzu lautstark die medizinische Versorgung verletzter Arbeiter sowie Verpflegungszuschüsse für deren hochschwangere Frauen eingefordert hatte.