Käännös "initials" saksan

Initials

substantiivi

• initialen
• monogramm
• paraphe

Käännösesimerkit

initialen substantiivi

Just the initials.
Nur die Initialen.

“It’s just initials.
„Das sind nur Initialen.“

But what about initials?
Aber was ist mit Initialen?

What about the initials?
Was ist mit den Initialen?

her initials on it.
ihre Initialen sind darauf.

No name, no initials.
Kein Name, keine Initialen.

Whose initials are these?
Wessen Initialen sind das?

People had to have some initials.
Initialen hatte jeder.

it had my initials on it.
sie trug meine Initialen.

‘His initials will be “RH”.’
»Seine Initialen werden ›RH‹ sein.«

monogramm substantiivi

These are someone else’s initials.
Es ist das Monogramm eines anderen.

It has my initial in the corner.
In der einen Ecke ist mein Monogramm darauf.

It has the initial H, you see.
Es ist ein Monogramm darauf, ein H, sehen Sie?

Her handkerchiefs were of plain linen with an initial.
Ihre Taschentücher waren aus reinem Leinen und trugen ihr Monogramm.

They come to breakfast in robes with their initials on the pocket.
Die Bademäntel, in denen sie zum Frühstück kommen, sind mit Monogrammen verziert.

There was a monogram in the corner in which were the initials “R. K. B.”
In der Ecke stand ein Monogramm mit den Buchstaben »R.

She embroidered monogrammed initials and wreaths with tiny yellow knots.
Sie stickte Monogramme und Kränze mit winzigen gelben Knoten.

Artemis wrapped himself in a robe monogrammed with his captor’s initials.
Artemis schlüpfte in einen Bademantel, der mit dem Monogramm seines Widersachers bestickt war.

paraphe substantiivi

The men crowded about him with their chitties, and he pulled out a pencil and scrawled his initials in the corner of each one, thus confirming that they had completed and were owed for one journey.
Die Männer versammelten sich mit ihren Lieferzetteln um ihn. Er nahm einen Bleistift und schrieb in jede Ecke des Formulars seine Paraphe und bestätigte damit, dass die Lieferung komplett an diesem Tag eingetroffen war.