Käännös "inflicted wounds" saksan

Inflicted wounds

• wunden zugefügt
• wunden

Käännösesimerkit

wunden zugefügt

Some bore self-inflicted wounds, others had been injured.
Einige hatten sich selbst Wunden zugefügt. Einige andere waren verletzt worden.

In any case, try as he might, he found it impossible to imagine that she could have inflicted wounds like that on Peter. “No,” he said finally.
Außerdem konnte er sich beim besten Willen nicht vorstellen, dass sie dem Peter derartige Wunden zugefügt hatte. »Nein«, sagte er schließlich.

wunden

On the inside, from completely self-inflicted wounds.
Innerlich. Von Wunden, die sie sich selbst zugefügt hatte.

Over there in the fighting we inflict wounds so men will die from them.
Wir schlagen dort in der Schlacht Wunden, damit man von diesen Wunden stirbt.

My quil is eager to expunge those self-inflicted wounds.
Meine Feder ist begierig, diese selbstbeigebrachten Wunden auszulöschen.

But the Balcells approach had rubbed salt in his self-inflicted wound.
Doch die Episode hatte Salz in seine Wunde gestreut.

Ignoring his self-inflicted wound, Krasus inspected his prizes.
Krasus ignorierte die Wunde und betrachtete seine Beute.

The crucifixion was a self-inflicted wound intended to square him with his flock.
Die Kreuzigung war eine sich selbst zugefügte Wunde, die dazu diente, ihn seinen Gläubigen gleichzumachen.

Bamji was one of the worst offenders when it came to inflicting wounds on the vinca.
Unter denen, die dem Vinca Wunden zufügten, war Bamji einer der größten Übeltäter.

“You’re hurt!” Lawton exclaimed, with the horror of a Terran for personally inflicted wounds.
»Sie sind verletzt!« rief Lawton mit dem Entsetzen des Terraners vor im Zweikampf empfangenen Wunden.