Käännös "indifferent to her" saksan

Indifferent to her

• gleichgültig ihr gegenüber
• gleichgültig zu ihrem

Käännösesimerkit

gleichgültig ihr gegenüber

I say awakened, because time and London, business and dissipation, had in some measure quieted it, and I had been growing a fine hardened villain, fancying myself indifferent to her, and chusing to fancy that she too must have become indifferent to me;
Ich sage aufleben, denn die Zeit und London, Geschäfte und Zerstreuung hatten sie in gewissem Maße zum Schweigen gebracht, und ich war zu einem richtigen abgebrühten Schurken geworden, glaubte mich gleichgültig ihr gegenüber und beliebte zu glauben, daß auch sie mir gegenüber gleichgültig geworden sein mußte;

gleichgültig zu ihrem

she loathed him because he was so indifferent to her, indifferent to me.
sie konnte ihn nicht ausstehen, weil er ihr gegenüber so gleichgültig war, mir gegenüber so gleichgültig war.