Käännös "in the leaflet" saksan

In the leaflet

• im prospekt
• in der broschüre

Käännösesimerkit

im prospekt

Today you do my leaflets.
Heute verteilst du meine Prospekte.

Have you found that leaflet I was asking you for?
Hast du den Prospekt gefunden, um den ich dich gebeten hatte?

He didn’t have to go back to delivering leaflets for Ahmed.
Er musste keine Prospekte mehr für Ahmed verteilen.

Every leaflet you post in, I pay you two pence.
Für jeden Prospekt, den du ablieferst, zahl ich dir zwei Pence.

Then a tense moment when a guy delivering leaflets in a big four-wheel-drive had pulled up at the front gate, slipped a leaflet in the letterbox, and noticed their predicament.
Dann war es brenzlig geworden, als ein Typ in einem fetten Allradwagen, der Prospekte ausfuhr, am vorderen Tor hielt, einen Prospekt in den Briefkasten warf und ihre Notlage bemerkte.

Ahmed put half the leaflets into a plastic carrier bag and handed this to Lev.
Ahmed steckte die Hälfte der Prospekte in eine Plastiktüte und reichte sie Lev.

'Here you are, Artemis,' I say, and carefully lay the leaflet on her desk.
»Bitte, Artemis«, sage ich und lege den Prospekt vorsichtig auf ihren Tisch.

By late afternoon, and with all the leaflets delivered, hunger and thirst began to torment Lev.
Am späten Nachmittag, als alle Prospekte verteilt waren, begannen ihn Hunger und Durst zu quälen.

I’ve also got catalogues, and leaflets, they are so lovely to look at, you’ll know instantly what they’re about.
Ich werde euch auch Kataloge zeigen, und Prospekte, sie sind gefällig, ihr werdet keine Schwierigkeiten mit ihnen haben ...

I want you to find the leaflet we did for the Tesco promotion two years ago.
Du sollst mir den Prospekt suchen, den wir vor zwei Jahren für die Tesco-Promotion gemacht haben.

in der broschüre

Natalie always picks up the leaflets, the leaflets and everything else.
Natalie nimmt sich immer die Broschüren, die Broschüren und alles andere auch.

He took the leaflet.
Er griff nach der Broschüre.

He put the leaflet on the counter.
Er legte die Broschüre auf den Tisch.

That’s a pamphlet. A leaflet, in fact.
Das ist eine Broschüre. Ein Flugblatt eher.

Would leaflets and photographs be enough?
Würden Broschüren und Fotos reichen?

The office gives me leaflets to distribute.
Die Behörde gibt mir Broschüren zum Verteilen.

Ramie was looking through an identical leaflet.
Ramie blätterte die gleiche Broschüre durch.

He pulled out a leaflet from a pocket in his coverall.
Er zog eine Broschüre aus einer Overalltasche.

However, I had seen the posters and read the leaflets.
Aber ich hab die Plakate gesehen und die Broschüren gelesen.