Käännösesimerkit
If you enter it, you enter the land of the dead.
Sobald man sie betritt, betritt man das Reich der Toten.
Enter the dark as a weary traveler enters sleep.
Betritt das Dunkle, wie ein müder Reisender den Schlaf betritt.
She enters the tunnel.
Sie betritt den Tunnel.
He enters the bedroom.
Er betritt das Schlafzimmer.
You enter the plot.
Du betrittst die Abteilung.
She enters the lift.
Sie betritt den Lift.
If you enter, he will have you.
Betrittst du sie, bist du in seiner Gewalt.
Once again he enters the stairwell.
Wieder betritt er das Treppenhaus.
And that you’d enter the tower.
Und dass du den Turm betrittst.
Douglas enters the room.
Douglas betritt das Zimmer.
And once the visitor enters?
Und als der Besuch eintritt?
and prays you to enter in.
Und lädt Dich zum Eintritt ein.
I will greet him when he enters.
Ich werde ihn begrüßen, wenn er eintritt.
CHAPTER VII - ENTER MEPHISTOPHELES
7 – Eintritt Mephistopheles
They got to their feet as Dannyl entered.
Bei Dannyls Eintritt erhoben sie sich.
having entered the Society of Shadows?
der Eintritt in die Gesellschaft der Schatten?
It’s time for you to enter this story.
Es ist an der Zeit, daß du in diese Geschichte eintrittst.
The murmer of conversation ceased as I entered.
Die Gespräche verstummten bei meinem Eintritt.
She seems not to hear her daughter enter.
Sie regt sich nicht, als ihre Tochter eintritt.
If you enter R’Frow, you will stay one year. No one who enters will leave before one year.
Wer eintritt, wird ein Jahr lang bleiben. Niemand, der eintritt, wird R’Frow früher verlassen.