Käännös "in an informal manner" saksan

In an informal manner

• auf informelle weise
• in informeller weise

Käännösesimerkit

auf informelle weise

When Gibreel noticed these inscriptions he demanded an explanation, pointing furiously at the cartoons with fully extended arm, while with his free hand he clutched a bedsheet around him (he was attired in this informal manner because he'd decided the time was ripe for him to make a full inspection of the premises, can't spend one's whole life on one's back, or even yours, he'd said);
Als Gibril diese Schriftzüge entdeckte, verlangte er eine Erklärung, mit dem Zeigefinger am ausgestreckten Arm auf die Zeichnungen deutend, mit der anderen Hand hielt er ein um den Körper geschlungenes Laken fest (er war in dieser informellen Weise gekleidet, weil er sich gesagt hatte, dass die Zeit gekommen sei, eine gründliche Inspektion des Anwesens vorzunehmen, kann nicht das ganze Leben auf meinem, geschweige denn auf deinem Rücken verbringen, hatte er gesagt);