Käännös "idea of god is" saksan

Idea of god is

• idee von gott ist
• vorstellung von gott

Käännösesimerkit

idee von gott ist

"Now here’s my idea about God.
dann fuhr er fort: »Also hier ist meine Idee über Gott.

According to Descartes, the idea of God is innate, it is stamped on us from birth ‘like the artisan’s mark stamped on his product.’”
Die Idee eines Gottes ist nach Descartes’ Ansicht eine angeborene Idee, die uns bei der Geburt eingepflanzt worden ist – ›gleichsam als das Zeichen, das der Künstler seinem Werke aufgeprägt hat‹, wie er schreibt.«

vorstellung von gott

The idea of God’s time made no such contribution.
Und dies tat die Vorstellung von Gottes eigener Zeit nicht.

In philosophy: speech, the idea of self, the idea of god.
In der Philosophie: die Sprache, das Bewußtwerden des Selbst, die Vorstellung von Gott.

What about Descartes having a clear and distinct idea of God?
Was ist mit Descartes und dessen deutlicher Vorstellung von Gott?

The idea of God as the bad guy was just too awful.
Die Vorstellung von Gott als Bösewicht war einfach zu furchtbar.

He had become drunk on the idea of God and found only theology.
Er hatte sich an der Vorstellung von Gott berauscht und nur Theologie gefunden.

The Sublime, like some ideas of God or whatever, was all around.
Das Sublime war überall, vergleichbar mit gewissen Vorstellungen von Gott.

“You’re not my idea of God,” Cap said. Rainbird” grinned.
»Sie entsprechen nicht meinen Vorstellungen von Gott«, sagte Cap. Rainbird grinste.

And we try to develop a naked intent that fixes us to the idea of God.
Und wir versuchen, einen nackten Vorsatz zu entwickeln, der uns auf die Vorstellung von Gott fixiert.

Oh, I don’t like to use the word “religious”, but she has some ideas about God, honesty, conscience.’
Ich gebrauche nicht gern das Wort ›religiös‹, aber sie hat eine Vorstellung von Gott, von Ehrlichkeit, von Gewissen.«