Käännös "i was serious" saksan

I was serious

• ich meinte es ernst
• ich war ernst

Käännösesimerkit

ich meinte es ernst

She was pretty tall, and on the street men would turn to look at her. She smelled wonderful, and I was serious about her.
Sie war ziemlich groß, auf der Straße drehten sich die Männer nach ihr um, sie roch wunderbar, und ich meinte es ernst.

I made my brow furrow and my eyes big just like hers so she’d know I was serious, too.
Ich zog die Augenbrauen hoch und machte die Augen so groß wie ihre, damit sie merkte, auch ich meinte es ernst.

ich war ernst

“I wish you’d be serious sometimes!” “I am serious.
»Wenn du doch nur einmal ernst wärest!« »Ich bin sehr ernst.