Käännös "hunting grounds" saksan

Hunting grounds

• jagdgebiet
• jagdgründe

Käännösesimerkit

jagdgebiet

“You’re in ThunderClan’s hunting ground.
Du befindest dich im Jagdgebiet des DonnerClans.

We want a hunting ground which is not overcrowded.
Wir wollen ein Jagdgebiet, das nicht von anderen überlaufen ist.

This is practically virgin hunting ground.
Die Gegend hier ist praktisch jungfräuliches Jagdgebiet.

"Which was," Marc said, "this killer's hunting ground.
»Was das Jagdgebiet dieses Mörders war«, warf Marc ein.

Why choose Venture as his latest hunting ground?
»Warum hat er Venture als neuestes Jagdgebiet gewählt?«

And it would of course be based only on what's happened here, treating this killer and this hunting ground as unique."
Und es würde sich natürlich nur auf das beziehen, was hier geschehen ist, also den Mörder und sein Jagdgebiet als Einzelfall betrachten.

A taxi actuallywas waiting, but Regina Street would be their best hunting ground at this time, of course.
Tatsächlich wartete ein Taxi, aber die Regina Street war natürlich zu dieser Zeit ihr einträglichstes Jagdgebiet.

“After tonight, Tigerclaw, this will be just another RiverClan hunting ground!” the bracken-colored tom spat back.
»Nach heute Nacht, Tigerkralle, wird dies ein weiteres Jagdgebiet des FlussClans sein!«, fauchte der rotbraune Kater.

The English came closer to Paris, entering the wide lands that were the hunting grounds of the French kings.
Die Engländer näherten sich Paris und betraten den ausgedehnten Landstrich, der dem französischen König als Jagdgebiet diente.

jagdgründe

he must widen his hunting grounds.
er musste seine Jagdgründe ausweiten.

And out there, in that world, is your hunting ground.
Und dort draußen, in dieser Welt, ist dein Jagdgrund.

The morgels will be gone to better hunting grounds.
Die Morgels sind bestimmt auf und davon zu besseren Jagdgründen.

"With all those whose hunting-grounds happen to border on ours."
»Mit allen, deren Jagdgründe an die unsrigen grenzen.«

“The WindClan hunting grounds aren’t too far from here.
Die Jagdgründe des WindClans sind nicht so sehr weit von hier entfernt.

This time, he'd need those Anit'ah hunting grounds.
Dieses Mal brauchte er unbedingt die Jagdgründe dieser Anit'ah.

‘Isn’t this a little far from your normal hunting-grounds?
Liegt das nicht ein bisschen weit weg von deinen üblichen Jagdgründen?

That is, they'd stopped maintaining themselves in their ancestral hunting grounds.
Das heißt, sie hatten aufgehört, sich vom Ertrag ihrer angestammten Jagdgründe zu erhalten.

Aratak said grimly, “Perhaps this is the Happy Hunting Ground;
Aratak sagte grimmig: »Vielleicht ist dies der Ewige Jagdgrund.

They would be able to reach new hunting grounds without effort.
Bald konnten sie die Jagdgründe ohne große Anstrengungen erreichen.