Käännös "house wife" saksan

House wife

substantiivi

• hausfrau
• nähzeug
• nähetui

Käännösesimerkit

hausfrau substantiivi

I've always tended to dress conservatively, the exact opposite of Mom's style--Hollywood House wife.
Ich habe immer zu eher konservativer Kleidung geneigt, das genaue Gegenteil von Moms Stil - Typ Hollywood-Hausfrau.

Each town consisted of some tens, or hundreds, or thousands of perfectly rectangular blocks, divided into perfectly rectangular lots, each containing a strictly modern bungalow, with a lawn and a house-wife holding a hose. On the outskirts would be one or more “subdivisions,”
Jede Stadt bestand aus einigen zehn oder hundert oder tausend vollkommen rechtwinkligen Blocks, unterteilt in vollkommen rechtwinklige Grundstücke, auf jedem davon ein hochmoderner Bungalow mit einem Rasen und einer Hausfrau, die einen Gartenschlauch in der Hand hielt.

He had felt such an instant powerful emotional reaction to Anne that he had no idea what she said during the first few minutes. He remembered he had asked her to sit down and she had told him her name, Anne Blake. She was a house-wife. Judd had asked her what her problem was. She had hesitated and said that she was not certain.
Sie hatte einen so starken Eindruck auf ihn gemacht, daß er nicht mehr wußte, was sie in den ersten Minuten gesagt hatte. Er erinnerte sich, daß er sie gebeten hatte, Platz zu nehmen, und daß sie sich vorgestellt hatte. Sie war Hausfrau. Auf seine Frage, was sie zu ihm geführt habe, hatte sie gezögert und schließlich gemeint, sie wisse nicht einmal so recht, ob sie überhaupt ein Problem habe.