Käännös "hourly rates" saksan

Hourly rates

• stundensätze

Käännösesimerkit

stundensätze

“What’s the hourly rate?”
»Wie hoch ist der Stundensatz?«

“I charge an hourly rate of five hundred credits.”
»Ich berechne einen Stundensatz von fünfhundert Credits.«

You could rent by the minute, or pay a flat hourly rate.
Man konnte sie minutenweise mieten oder einen festen Stundensatz bezahlen.

I’ll bill you the same hourly rate as every other client—no more, no less.
Ich berechne Ihnen den gleichen Stundensatz wie jedem anderen Mandanten – nicht mehr und nicht weniger.

‘That’s our hourly rate.’ She pointed to the leaflet, making sure he took in what he would have to pay her.
»Da steht unser Stundensatz.« Sie wies auf den Handzettel.

I’ll certainly accept some expenses, hourly rates, etc… .’ Yagharek handed Isaac the pouch.
Selbstverständlich akzeptiere ich eine gewisse Aufwandsentschädigung, Stundensätze und so weiter.« Yagharek reichte ihm den Beutel.

Philippe Castel, a lawyer from Marseille, charged an hourly rate well beyond the means of petty criminals.
Philippe Castel, ein Anwalt aus Marseille, hatte einen Stundensatz, den sich kein Kleinkrimineller leisten konnte.

“You have a better hourly rate than my doctor.” I heard some kind of thump from Granna’s end of the phone.
»Dann hast du einen besseren Stundensatz als mein Arzt.« Ich hörte ein Rumpeln auf Großmutters Seite der Verbindung.

Fortunately, Jake was proud of what he could earn with his beautiful body and announced his hourly rate with pride.
Glücklicherweise war Jake stolz darauf, wieviel er mit seinem schönen Körper verdiente, und nannte ihr triumphal seinen Stundensatz.

You don’t even know yourself, that’s why you’ve ended up with me.” Me: “So what’s your hourly rate for insults like this one, then?”
Sie kennen sich ja selbst nicht, darum sind Sie auch bei mir gelandet.« Ich: »Wie ist doch gleich Ihr Stundensatz für Beleidigungen dieser Art?«