Käännösesimerkit
The peepers metamorphose into hounds, and the hounds into Hippae.
Die Peeper verwandeln sich dann in Hunde, und die Hunde in Hippae.
“Where are the hounds?”
»Wo sind die Hunde?«
These are my hounds.
Es sind meine Hunde.
They are my hounds.
Sie sind meine Hunde.
Give me your hound, I am your right hound.
Gib mir deinen Hund, ich bin dein rechter Hund.
There stands the hound of the Mitrevilles, and next to him the hound of the Toonervilles.
Dort steht der Hund von Mitreville und neben ihm der Hund von Toonerville.
No, no, it was a hound.
Nein, nein, es war ein Hund.
The owner of the hounds.
Der Besitzer der Hunde.
The Hound of the Baskervilles.
Der Hund der Baskervilles.
“The Huntsman will cast the hounds.”
»Jetzt werden die Jagdhunde losgelassen.«
She saw the hounds.
Sie hat die Jagdhunde gesehen.
The hounds changed as well.
Die Jagdhunde verwandelten sich ebenfalls.
The hound glared up at him. “What was that?”
Der Jagdhund funkelte ihn an. »Was war das?«
I am one of the hounds and not the wolf;
Ich bin einer von den Jagdhunden, nicht der Wolf;
Hounds are fast, but I’m faster.
Jagdhunde sind schnell, aber ich bin schneller.
Well, maybe old hound dogs, too.
Naja, vielleicht auch Jagdhunde.
"They were like a pack of hounds," Marian muttered.
„Sie sind wie die Jagdhunde", meinte Marian.
The hound’s intensity diminished, but only slightly.
Der Jagdhund entspannte sich, allerdings nur ein wenig.