Käännösesimerkit
She was standing near the hospital shop, considering the feasibility of tracking her informant down and surprising him, when luck presented her with an easier option.
Sie stand in der Nähe des Krankenhausladens und überlegte, wie sie ihren Informanten ausfindig machen konnte, als das Glück ihr eine einfachere Lösung bescherte.
“I went out and bummed a cigarette off another patient, since I knew they wouldn’t sell any in the hospital shop, and I was pretty sure the staff wouldn’t be permitted to smoke.”
»Ich bin rausgegangen und habe von einem anderen Patienten eine Zigarette geschnorrt. Mir war rasch klar, dass im Krankenhausladen keine verkauft werden, und ich war ziemlich sicher, dass das Personal nicht rauchen darf.«
On his lap was a greetings card he had bought from the hospital shop, depicting a crib, a bunch of flowers and a winsome, grinning baby. “My dear Maggie,” he had written shakily inside the card.
Auf seinem Schoß lag eine Glückwunschkarte aus dem Krankenhaus-Shop, mit einer Wiege, einem Blumenstrauß und einem reizenden Baby. »Meine liebe Maggie«, hatte er zitternd hineingeschrieben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test