Käännös "honey sweet" saksan

Honey sweet

• süß wie honig
• honigsüß
• honig süß

Käännösesimerkit

honigsüß

The scent of sherry was honey-sweet.
Sein Geruch stieg honigsüß in die Luft.

he thought, tasting the honey sweetness of Spivey’s fable.
dachte er und kostete die Honigsüße von Spiveys Fabel.

The honey-sweet smell of Luster hung in the musty air.
Der honigsüße Geruch von Luster hing in der muffigen Luft.

“No, Bella!” the angry, honey-sweet voice ordered in my ear.
»Nein, Bella!«, rief mir die honigsüße Stimme wütend ins Ohr.

‘I do no’ see what business that is o’ yours.’ Finn’s voice was honey-sweet.
»Ich weiß nicht, was Euch das angeht.« Finns Stimme klang honigsüß.

'What a honey-sweet kiss that was,' he said to the corpse, then touched his finger to her forehead.
»Was für ein honigsüßer Kuss das doch war«, sagte er zu der Leiche, dann berührte er ihre Stirn mit einer Fingerspitze.

Bond knew the honey-sweet wine, a recently revived version of Napoleon’s favorite drink.
Bond kannte den honigsüßen Wein, eine kürzlich wiederbelebte Version von Napoleons Lieblingsgetränk.

The Princess was seated, and King Aurion raised a horn of honey-sweet mead; so did they all.
Der König ließ Laurelin Platz nehmen, dann hob er ein Horn mit honigsüßem Met, und alle taten es ihm gleich.

That kiss, that one mere sip of a kiss still lay upon his tongue, honey-sweet, and no amount of whisky could wash it off.
Er schmeckte noch ihren honigsüßen Kuss, diese winzige Kostprobe auf der Zunge, und kein Whisky konnte das fortspülen.

Florence said in its cool, quiet voice. Although Raft had never said so, the computer's honey-sweet voice reminded him of his mother's.
Obwohl Raft das noch nie laut gesagt hatte, erinnerte ihn Florence’ honigsüße Stimme an die seiner Mutter.

honig süß

I smelled smoke and wet for and honey, sweet honey, with the bittersweet tang of spice.
Ich roch Rauch und nasses Fell und Honig, süßen Honig, mit dem bittersüßen Duft von Gewürzen.